Home Page

  START
  Cancun
  Vancouver BC Canada
  Maui Hawaii US
 
Japan

  China
 
Thailand
  Vietnam
  Cambodia
  Indonesia
  Turkey
  Spain
  Portugal
  Russia
  Italy

 
FINISH

TRAVEL NOTES
Nagano - Italiano                            

Foto
TRAVEL NOTES
Nagano -
English
Pictures


Nagano Maggio 5
La sera prima siamo andati a dormire con un gran mal di testa. Dopo aver organizzato e controllato su internet i prezzi per il viaggio in Cina, mi accorgo di non aver mai ricevuto la conferma dall'hotel prenotato la sera prima. Stiamo prenotando tutto su Hostel World, e ci e' semre andata bene. Ad ogni prenotazione ricevevo una ricevuta di conferma via mail. Questa volta no. E' vero che l'ho prenotato la sera prima ed ero stanca, ma sono piu' che sicura di averlo fatto. Per non rischiare prenotiamo un'altra stanza. Ovviamente ce solo posto per quella da 3 persone cosi dobbiamo pagare di piu'....UFFA!
La mattina ci svegliamo all'alba (come sempre) e ci mettiamo sul treno, sperando di arrivare a Nagano in tempo per andare a visitare il parco con le scimmie.
Prima di uscire guardiamo ancora una volta le direzioni per arrivare all'hotel dalla stazione centrale di Nagano...
Dunque : dopo aver fatto 2 ore di treno prendere il treno locale (non associato con JR pass quindi da pagare) alla 4 fermata prendere un autobus o un taxi, altrimenti camminare per 20 minuti.
Ok....perfetto....
Non solo ce il dubbio della prenotazione fatta o no, addirittura adesso potremmo averne 2 di prenotazioni, senza contare che l'hotel non e' in centro a Nagano, ma che ci fa pure camminare, verso....non si sa dove....perche' non ce una mappina in inglese ma e' solo in giapponese.....
Dopo 2 ore sul treno, senza aver fatto colazione (considerate anche che mangiamo 1 volta al giorno) arriviamo a Nagano, dove non ce neanche una indicazione in inglese, (e' stata citta' dei giochi olimpici e non hanno 1 cartello in lingua caucasica)  cambiamo treno e ci mettiamo su un trenino locale che ferma a tutte le stazioni (la gente che sale e' vestita peggio di quelli di Tokyo....), arrivati alla stazione nessuno ci sa dire come arrivare all'hotel, e dopo aver pagato il biglietto del trneo per la prima volta (si paga anche all'uscita) ci mettiamo su un taxi.
Arriviamo all'hotel. Carino, ma in mezzo ai boschi dopo il fiume ultima curva a sinistra..... 
Ci accoglie un americano. OTTIMO. La mail che ho mandato alle 6 del mattino chiedendo conferma della mia doppia prenotazione e' arrivata nelle mani di qualcuno che capisce il mio inglese ;)
Non faccio in tempo a scendere dal taxi che gli chiedo "per caso avete ricevuto 2 prenotazioni a mio nome....?"
e gentilmente il signore mi dice di SI. Evvai. Questo significa che non sono rimbambita del tutto (la prima prneotazione era stata fatta) e che non dobbiamo pagare di piu'. (Franco la sera prima mi guardava con aria di sufficenza per questo errore mostruoso commesso da me e la soddisfazione di non essere del tutto rimbambita e' stata piu' goduriosa del Key lime pay di Miami ) !!!!
Entriamo in questo Ryokan enorme, pieno di stanze e di corridoi. E' gestito da questo signore americano e da sua moglie giapponese. E' davvero grande rispetto a quelli visti fino ad ora.
La zona di Nagano e' famosa, oltre che per i giochi olimpici avvenuti nel lontano 80? anche per gli Hot Spring, le piscine di acqua calda naturale. E' pieno, ogni hotel ne ha uno interno od esterno. Il nostro li ha entrambi.
Saliamo su alla nostra stanza e si apre la porta ad una sala e poi ad un balcone con divani e 2 bagni....WOWOWOWO! Altro che 2 metri per 2. Qui ci si puo' vivere!
Molliamo subito lo zaino per andare a vedere il parco con le scimmie che si fanno il bagno negli Hot Spring in mezzo ai boschi.
Il proprietario ci intrattiene un po' nella lobby a chiaccherare ma poi ci accompagna fino alla stazione per prendere il treno.
Riprendiamo il trenino a spinta e il pullman con l'autista piu lento del mondo e dopo 1 ora arriviamo al parco. Camminiamo in su fino all'entrata e poi ancora un sentiero (40 minuti di cammino in salita) -----> non e' vero erano solo 20 al nostro passo - ma volevo farla un po' tragica! e arriviamo all'entrata di questo parco, giusto in prossimita' delle piscine d'acqua calda dove le Snow Monkeys - le scimmie della neve - fanno il bagno tutto l'anno.
CHE MERAVIGLIA! Ci saranno un ventinaio di scimmie tutte sparse lungo il fiume, la montagna e le piscine.
Ce una strada da seguire e da un po l'idea di invadere il loro ambiente naturale con queste sbarre di ferro, ma e' cosi selvaggio e comunque al naturale che restiamo affascinati.
Le scimmie non hanno paura degli essere umani. Tutto il giappone e' pieno. Essendo questa zona piena di piscine calde per la gente comune, le scimmie di questa zona saranno abituate ad averci intorno.
E' semplicemnete meraviglioso. Ci sono tante mamme e tanti cuccioli. Il pelo e' tantissimo e lungo, sicuramente per proteggerle dalle giornate freddissime che ci sono in inverno. Qualcuna di loro ha la faccia rossissima. Abbiamo visto su qualche libro le foto di tutte queste scimmie immerse nell'acqua con le montagne dietro piene di neve. Adesso pioviggina e non ce neanche il sole, ma lo spettacolo e' uguale. Si immergono in queste piscine e fanno il bagno come noi, appoggiandosi al bordo per stare comode. Giocano tra gli alberi, si rincorrono, litigano per il posto, gridano, si fanno gli scherzi. Sono stupende. Passiamo 2 ore scattando centinaia di foto, alla fine tutte uguali ma che importa, erano cosi espressive che non potevi non scattare in continuazione.
Guardiamo l'ora e decidiamo di rincamminarci verso la fermata del pullman visto che ne passeranno ancora 2 e poi basta fino a domani...Arrivati alla stazione di Nagano dopo 1 ora (stesso autista dell'andata) ci infiliamo in un noodle bar e ci facciamo fuori in 2 minuti un piattone di noodles in brodo con frittella di verdure in tempura piazzata sopra. E' il nostro primo ed unico pasto del giorno dopo 2 giorni di sushi (1 volta al giorno).....
Voi vi chiederete perche' non mangiamo piu' spesso. Non e' per risparmiare e' solo che passando la giornata in giro, visitando templi e parchi e quartieri, non sempre trovi un posto dove mangiare quando hai fame, oppure un posto che ti ispiri, o semplicemente siamo cosi presi dal camminare e andare che non ci pensiamo e verso le 4 o le 5 ci viene fame. Cosi mangiamo qualcosina (sempre poco e leggero) ma che ci basta fino al giorno dopo. Ogni tanto ci compriamo un dolce che viene mangiato o di sera prima di andare a dormire o alla mattina....ma non ci arriva mai al mattino....!!!! :)
Il viaggio in giappone sta per finire, e spero che in Cina mangeremo con piu' regolarita'. Il cibo e' piu' familiare, come sapori e come aspetto. Da una parte ci va nache bene, cosi perdiamo peso.
Torniamo a piedi ino all'hotel, senza perderci.
Decidiamo di farci un bagno nella piscina interna ed esterna. Chiediamo al proprietario un momento in cui possiamo andare insieme e lui ci dice che potrebbe andare bene mentre gli altri ospiti mangiano. Gli onsen (questo e' il nome di questi bagni) sono generalmente divisi maschi da femmine. Prima di entrare nella piscina di acqua calda (43 C) - acqua naturale che sgorga dall'esterno attraverso tubi che la prendono da sotto terra - bisogna lavarsi bene all'esterno, lungo le pareti, dove ci sono le doccie. Bisogna assicurarsi di sciacquarsi perfettamente perche' il sapone non deve entrare nella piscina.  Quando ci si immerge nell'acqua calda l'impatto e' forte, ma ci si abitua subito.  Il sangue impiega 6 minuti a fare il circolo del corpo.I capillari sono i primi a riscaldarsi e a portare sangue caldo al cuore che rimanda altro sangue caldo. Ecco perche' il tmepo massimo per stare in queste piscine dovrebbe essere di 12 minuti. Non adatto a chi soffre di pressione alta o a chi e' incinta.
Noi restiamo 6 minuti in quella interna e poi usciamo nel giardino e ci immergiamo in quella esterna. Ovviamente abbiamo chiuso le porte cosi che nessuno puo' entrare, altrimenti inizia la rivoluzione.
Ci asciughiamo e usciamo per lasciare posto ad altra gente. Le gambe sono pesantissime e devo ammettere che dopo 2 ore dal bagno, la temperatura del mio corpo e' ancora calda. Franco dopo 2 minuti dal bagno, e' entrato in stanza ed e' svenuto, sul suo bel lettone messo per terra, iniziando a russare dopo soli 30 secondi... BELLA LI!
Domattina mi rituffo....! :)

 
   
       

contact us   |   travel notes    |   where are we on the map   |   pictures of our trip  |  links

this amazing site is create by ZaMatta