Home Page

  START
  Cancun
  Vancouver BC Canada
  Maui Hawaii US
 
Japan

  China
 
Thailand
  Vietnam
  Cambodia
  Indonesia
  Turkey
  Spain
  Portugal
  Russia
  Italy

 
FINISH

TRAVEL NOTES
Japan Tokyo - Italiano                            

Foto
TRAVEL NOTES
Japan Tokyo - English
Pictures


Tokyo Aprile 20
Arriviamo all'aeroporto di Narita all'1 del pomeriggio.
La nostra preoccupazione piu grande e' quella di non capire cosa stiamo facendo, dove stiamo andando, e cosa mangeremo.
Il primo impatto con il Giappone e' all'aeroporto. I segnali sono semplici e chiari, senza contare che sono anche in Inglese...OTTIMO. Be, lo sapevamo ma non sai mai cosa aspettarti. Prima di salire sul treno per Tokyo citta', dobbiamo comprare i biglietti della metropolitana per 4 gg e il biglietto del treno. Gli sportelli sono facili da trovare e il costo dei biglietti della metro e' di $20 usd a testa per 4 gg e il biglietto del treno per Tokyo costa $9 usd a testa....chi ha detto che Tokyo e' cara? Mi costa piu da Caselle arrivare a casa....
Non cambiamo ancora il Japan Rail Pass ma lo faremo quando prenderemo il primo treno.
Ci mettiamo su questo treno che ci porta a Tokyo attraversando le campagne e fermandosi a qualche stazione. Ovviamente ci sono treni piu veloci e molto piu costosi, ma in 50 minuti arriviamo alla stazione della metro vicino all'hotel che abbiamo prenotato e quindi siamo contenti del nostro primo risparmio!
Dopo una fermata di metro seguiamo la mappa che ci porta al nostro primo Hotel in stile giapoonese “Ryokan” ma moderno, si chiama ANDON ed e' stato disegnato da un archittetto giapponese famoso. Non sto neanche a dirvi il nome perche tanto nessuno di noi lo conosce....
L'hotel e' una figata. E' un concentrato di casa giapponese, ultra moderno, ultra piccolo, con stanza minuscole e letti futon che ci si deve prepare prima di andare a dormire....altrimenti non ci stai...Ovviamente si dorme per terra ma il materasso e il piumone forniti sembrano accoglienti. La scelta di questo Hotel e' nata da una ricerca su google, che classificava questo Ryokan tra i primi, considerando anche che il sito e' pure carino!
Dal prezzo, decisamente economico per essere in Tokyo.
Dallo stile.
E dai consigli di Elisa che ha vissuto in Giappone per 5 anni e che e' stata qui durante la sua visita a Tokyo.
Molliamo subito gli zaini e ci dirigiamo verso la metro. La zona dove siamo e' un po fuori mano e nemmeno particolarmente interessante, ma dalla mappa della metro scopriamo che la linea che arriva fin qui, collega tutte le zone migliori da visitare.
Decidiamo di sfruttare le ultime ore del pomeriggio per visitare una zona ad Ovest di Tokyo, esattamente opposta a dove siamo noi. In 40 minuti siamo li e uscendodalla metro ci ritroviamo in un centro commerciale fantastico, pieno di cose da mangiare, tutto perfettamente pulito ed organizzato, ma soprattutto non caro! Scopriamo subito che e' piu facile mangiare qui con $3 fino ai 10 usd a testa, che negli stati uniti. La scelta e' infinita e le cose sembrano anche buone. E stiamo parlando di un centro commerciale in pieno centro economico e stile Harrods di Londra....mica pizza e fichi!!!!
Usciamo e la nostra testa si solleva subito a guardare tutti sti palazzoni e sti colori. Ci sono scritte e pubblicita' dappartutto, altro che New York, Qui sembra che tutta la citta' sia piena di schermi e colori....
La zona si chiama Shinjuku e si divide in due aree, la zona est ed ovest. Noi ci incamminiamo verso la zona Est famosa soprattutto per Studio Alta, un palazzo con la televisione piu' grande del mondo, esposta sulla facciata. Camminiamo seguendo il percoro che troviamo sulla guida, tanto per dare un senso a queste strade che sembrano tutte uguali. A parte le luci e i colori sui palazzoni moderni, i resto non ci colpisce particolarmente.
Siamo anche stanchi dal viaggio, e dalla levataccia. Cosi ci sediamo su un muretto, vicino alla zona fumatori e osserviamo la gente.
Sembra che ci siano piu ragazze che ragazzi. Le ragazze sono molto originali nel vestirsi. Sono tutte molto magre e molto curate. La moda quest'anno deve essere il cappottino francese perche ce' l'hanno tutte. Scarpe con tacchettino e ballerine. Capelli lisci con frangetta. Detta cosi sembrano tutte uguali e invece ce una varieta' di colori e calzemaglia e scarpe e cappottini IMPRESSIONANTE, cosi da sembrare che ognuno ha il suo stile! i maschi sono piu' drastici. O ci sono quelli vestiti di nero con capelli sparati e magari gialli...neanche biondi. O ci sono quelli piu cool, jeans e giacchettina nera con tshirt ribelle. Devo dire che al di la degli stili sono affascinata da questa varieta'.
Prima di rimetterci sulla metro ci infiliamo in un ristornatino giapu e ci mangiamo al volo una ciotola di riso con gamberi e verdure in tempura, ossia fritti. E' buonissimo e cmq semplice.
Soddisfatti torniamo in hotel. Sono le 8 di sera. E' prestissimo lo so. Ma siamo morti. Preparo il letto....AHAHAHHAH e mi collego ad internet, rispondo ancora a qualchemail di lavoro e poi SVENGO. La stanza e' minuscola e le calze di Franco camminano da sole....Spalanco la finestra ma si gela....Mi addormento comunque decidendo che domani dobbiamo trovare una lavatrice per lavare un po di roba.....

Tokyo Aprile 21
Sveglia alla 6 per andare all'ambasciata Cinese. Non sapendo quanto ci mettono a farci il visto turistico e non sapendo esattamente quanto ci vuole ad arrivare e quanda gente sara' in fila (dopo Vancouver ormai ci aspettiamo di tutto.....) partiamo presto, cercando anche di evitare l'ora di punta.
L'ora di punta ce la becchiamo in pieno! La gente sgomita per entrare sul treno. E sono solo le 7.
Aspettiamo il secondo treno e sgomitando un po ci infiliamo in uno spazietto. Dopo 20 minuti siamo alla fermata indicata dalla mappa che abbiamoscarito da internet sul sito dell'ambasciata. Cominciamo a camminare in giro rendendoci presto conto che la mappa non e' proprio uguale alla realta' ma comunque sappiamo che l'ambasciata e' in zona. incrociamo un polizziotto che in giapponese e con i gesti ci spiega come arrivare. Ovviamente abbiamo seguito le sue indicazioni dai gesti e in 2 secondi siamo in fila con altra gente davanti all'ambasciata. Fichissimo! Sonole 8 del mattino e gli uffici apriranno alle 9. davanti anoi ci sono solo 10 persone e in pochi minuti dietro di noi si forma una fila pazzesca.....
Abbiamo gia tutto il materiale necessario, quindisiamo avantaggiati. All'apertura della porta la gente si dirige verso l'ascensore. L'ascensore e per pochi e ovviamente noi non ci stiamo cosi guardandomi alle spalle vedo delle scale. La gente comincia a disfare le file. PANICO....ce gente che inizia a correre su per le scale ignorando lordine di arrivo!!! QUESTO NON e' il GIAPPONE che immaginavo. Aggueriti iniziamo a correre e superare tutti su per le scale fino al 3 piano. Battiamo tutti e arriviamo allo sportello dei numeri solo 4ti.....OTTIMO! Ci prendiamo il nostro numerino e siamo i primi a passare allo sportello dei VISTI turistici. Abbiamo chiesto la consegna per il giorno dopo, e la signorina ci conferma che il giorno dopo avremo il nostro visto....Bella li! Siamo dei grandi. Ma soprattutto, Vancouver non e' cosi perfetta come pensavamo!!!!
Sollevati dall'idea che ormai in Cina si va, Ci rimettiamo sulla metro per fare 1 fermata. Sono le 9 e 5 del mattino e abbiamo tutto un gorno davanti a noi di cammino. Andiamo subito a vedere la torre piu alta di Tokyo. Assomiglia alla Torre Eiffel di Parigi ma e' arancione. Saliamo fino al piano piu alto e ci godiamo il panorama. La citta' e' piena di grattacieli ma anche di grandigiardini e qualche casa in vecchio stile. Ci sono parecchi cimiteri tutto intorno. Incredibile. Monte Fuji oggi non siriesce a vedere. Ce un po di sole ma all'orizzonte e' tutto nuvoloso. Scattiamo quelle 100mila fotografie e poi ci rincamminiamo, senza meta, per visitare la zona. Non contenti ci rimettiamo in metro ci spostiamo verso Ginza, un'altra zona moderna e trafficata di Tokyo. Cerchiamo di andare subito a quell'incrocio pieno di gente che attraversa. Anche la guida lo indica come nella zona di Ginza ma una volta li non lo troviamo per niente incasinato. Uffa! Giriamo per le strade e non rimaniamo per niente colpiti da questa zona. Per carita'. E' interessante. Ma non vedo niente di diverso o piu luminoso da tutti gli altri posti gia visti. Anzi mi sembra piu grigio del solito. E' gia l'1 e siamo affamati. Il riso con i gamberi non e' che riempa, e sono gia un po diora che siamo in giro. Apro la guida. Ci osno mille posti da vedere ma cerchiamo di stare in “zona”. Riprendiamo la metro e andiamo verso Shibuya, la zona dei negozi alla moda e un po piu giovane. Usciamo dalla metro e ci ritroviamo ad un incrocio pazzesco. ECCOLO! E' LUI! E' lui l'incrocio dei film, e' lui l'incrocio che avevo in mente......Ci prendiamo un caffe da starbucks (esperienza anche questa) e andiamo al piano di sopra per vedere la scena della gente che attaversa contemporaneamente da tutte le parti. WOW! Fantastico.
Con il cappuccino la fame e' passata e cosi siamo liberi di goderci ancora un po il sole e l'aria fresca, camminando in questa zona che gia promette bene.
E' pieno di negozi d'abbigliamento fighissimi, edifici bellissimi e ristorantini. Questa si che e' una bella zona. Anche girando per vie laterali scopriamo negozi e edifici stupendi. E' pieno di hotel da giorno. I prezzi sono esposti fuori. Ci sono tariffe per 3 ore o per l'intera giornata e per la notte. Tanti di questi hotel li chiamano “Love Hotels” e sono perfetti per quelle coppiette che vogliono appartarsi, oppure servono a quelle persone che vogliono dormire per un paio d'ore e poi tornare a lavoro. E ci crediamo anche a questa ultima opzione.....insomma....sulla metro e per strada e pieno di gente che dorme. Dormono tutti in questo paese, dove sono sono.....seduti, in piedi...Lagente chiude gli occhi e via. Chissa come fannoa sapere qual'e' la loro fermata della metro.
Entusiasti della zona ci infiliamo in un sushi bar. E' pieno di gente e promette bene. Ci si siede intorno al bancone rettangolare. Al centro ci sono gli chef che preparano sushi e rolls a manetta e tutto intorno un tapis rulant dove mettono i piattini. Ogni piattino ha un colore ed un prezzo. Piu o meno su ogni piattino ci sono 2 pezzi di sushi e costano tutti sul $1 usd....NULLA A CONFRONTO DEI PREZZI CHE TROVI NEL RESTO DEL MONDOOOOOO!!!
Tokyo non e' cara e il ushi e' splendidamente buono. Cifacciamo fuori un totale di 7 piattini e una Miso soup al granchio per un totale di $9 usd.....Soddisfatti ritorniamo a fare foto per strada. Di carino in questa zona ce anche la statua del cane che ha aspettato per 10 anni tutte le notti il suo padrone all'uscita della metro. Commossi :) ci rimettiamo in metroe andiamo a vedere la zona Ovest di Shinjuku, dove ci sono tutti palazzoni dall'architettura particolare. La zona e' piena di uffici importanti. E' molto grigia e a parte qualche palazzo particolamente bello, non ce nient'altro da vedere. Insomma, a franco sti palazzoni piacciono. E quindi e' d'obbligo fare delle foto e dire di esserci stati.
Ritorniamo in Hotel per una pausa. Scarichiamo la posta, le foto, aggiorno il sito, organizziamo la stanza...Ossia spostiamo lo zaino da qui a li, e la roba sporca da li a qui e poi ci rimettiamo sulla metro per visitare la zona che si trova a poche fermate da qui, piena di centri commerciali dedicati all'elettronica....YUHUUUUU!!! :)
Usciti dalla metro non capiamo niente. Non sappiamo dove siamo e in che direzione dobbiamo andare. Proviamo a chiedere a un giapponese ma e' confuso e non parla inglese. Stiamo cercando il palazzo dell'elettronica. E' un po strano cercarne uno in particolare quando tutti quelli che ci circondano sono pieni di gadget di tutte le categorie, dalle macchine fotografiche, ai computer, ai telefoni, ai giochi, ai dvd, ai fumetti. Troviamoschede di memoria per la digitale a pochissimo. Dove ti giri e pirno di luce e rumori e musica. E' una totale confusione. Entriamo in un palazzo e vediamo che i prezzisono uguali a quelli degli stati uniti, con la differenza che qui tutto e'in Giapponese e che tante cose non si possono usare al di fuori del Giappone. Ci facciamo tutti i piani del palazzo e poi ci rinunciamo.
Non compreremo nulla quindi e' inutile farsi del male. Cerchiamo un posto dove mangiare, e guardandociin giro non vediamo nulla che ci ispira. Per pranzo abbiamo avuto Sushi e adesso abbiamo voglia di noodles, quegli spaghettini in brodo.....piu o meno! Vediamo che all'8vo piano del palazzo di fronte all'entrata della metro ci sono tutti ristoranti. Saliamo e ce l'imbarazzo della scelta. Ci infiliamo in uno molto Giapu e molto buio. Ordiniamo dei ravioli cinesi e dei noodles con verdure e carne. La gente intorno a noi sta mangiando rumorosamnte e quando ci arriva il piatto decidiamo di partecipare....E' una cosa che realmente non sopporto. Fare rumore mentre mangio. Ma siamo troppo presi dal momento...
Il cibo anche questa volta e' ottimo. Saporito e leggero. Spendiamo $20 usd....superiamo la media dei $10 usd in 2...Domani si digiuna!!! ;)
Torniamo in Hotel. Domani ci sveglieremo un'altra volta all'alba per andare a vedere il mercato del pesce. La sveglia e' alle 5!

Tokyo Aprile 22
Ci svegliamo in ritardo. Sono gia le 5:30 e completamente rimbambiti ci prepariamo e usciamo quasi correndo senza neanche bere un caffe....cosa per Franco impensabile! Franco decide da buon latino di attraversare con il rosso. Io che sto ancora sognando e che sono piu rispettosa delle regole aspetto che siano passate tutte, ma TUTTE le macchine e, ancora con il rosso, decido di attravarsare. Arriva pero' un signore in bici, che fa per venirmi addosso, gridandomi qualcosa....insomma, sono le 5 del mattino ma perche' sei gia stressato???? Stavo cosi ancora dormendo che non ho nemmeno reagito...!
Ci mettiamo sulla metro che gia alle 6 del mattino e' stracolma di gente....Scendiamo e ci trasciniamo verso la zona del mercato del pesce. E' abbastanza facile da capire dove si trova, anche se non ci sono cartelli; semplicemente basta seguire la gente.
Entriamo in questa zona piena di carretti a motore, super trafficata, piena digente che corre e carica e scarica roba dai camion...ma dei pesci non vediamo l'ombra....solo scatole.
Giriamo intorno in questa zona che mi ricorda un po Porta Palazzo, ma dei pesci niente...
Stiamo per rinunciare quando vediamo un giapponese con 2 turisti, guidarli verso un punto del mercato, con molta sicurezza. Ovviamente lo seguiamo e in un attimo, dopo aver superato piu camion e piu scatole, entriamo in questo mercato coperto, pieno PIENO di banchi del pesce,con gente che compra e che corre in mezzo a viottoli stretti, pieni gente e di PESCI. FANTASTICO! Non siamo per nulla ben visti con le nostre macchine foto, che giriamo tra i banchi ingombrando e basta, neanche fossimo li per comprare. Ma alla fine e' cosi caratteristico che la gente continua ad andarci e i ristorantini a lato del mercato, sono comunque felici di averci, visto che gia alle 6 del mattino hanno la fila fuori di gente che vuole mangiare pesce fresco. A noi non ci viene tutto questo entusiasmo per il sushi a quest'ora. Ne abbiamo mangiato di buonissimo il giorno prima a pranzo, perche' andare contro le nostre voglie....!?
Sono gia le 7 e mezza. Dopo 1000 foto ai pesci, ritorniamo al consolato cinese per ritare il nostro Passaporto con visto cinese. Arriviamo e ci sono poche persone come il giorno prima. Ma sono solo le 8 e in un attimo la gente duplica e poi triplica. Noi dobbiamo solo andare a ritirare, quindi oggi non ci sara' da litigare su per le scale....ma sarei curiosa di vedere tutti quelli che sono in fila come se la caveranno. Aprono le porte e la guerra comincia...ma noi tiriamo dritti al nostro sportello e in 2 secondi siamo fuori. FICO! Si va in Cina.
Entriamo nel centro commerciale li vicino, e ci dirigiamo diretti al bagno. Elisa la nostra amica che ha vissuto in Giappone, ci ha consigliato di andare a vedere i bagni di questo centro e cosi facciamo. STUPENDI. Praticamente la tazza del gabinetto ha vari pulsanti. Uno per il riscaldamento, uno per il getto a bidet, uno per pulirti le chiappe, e l'altro per simulare il rumore dell'acqua. Fantastico. Foto e via.
Ritorniamo in zona da noi (ormai siamo a casa) e andiamo a visitare un Tempio, il piu' antico di Tokyo, anche se e' stato bombardato e ricostruito – in stile!
Dalla guida sembra un tempio enorme. In realta' e piccolo e in 10 minuti lo abbiamo visto. Ci fermiamo davanti a un inceneritore di incenso. Tutti respirano questo incenso perche' mantiene sani. Io e Franco ne respiriamo una dose sufficiente per qualche anno e ci dirigiamo verso il Buddha, consumato dalle mani della gente, che lo tocca in certi punti, toccandosi poi loro stessi negli stessi punti. Da persone un po' sveglie, pensiamo che lo stanno toccando nelle zone che corrispondono ai propri dolori. Cosi mando Franco a dare due strisciate sul ginocchio del buddha e toccarsi a sua volta dove gli fa male. non so se sono le 4 pastiglie di Taylenol o se e' sato benedetto, ma il dolore per questo pomeriggio gli e' passato.
Mangiamo in un ristorantino/bar dove prima di andare al banco del mangiare deviordinare tramite la machinetta. Selezioni il piatto che vuoi, paghi e ti esce e lo scontrino. Porti lo sontrino alla cassa e loro ti danno quello che hai chiesto. Anche oggi noodels e riso con gamberi...E' ancora tutto molto buono ma siamo gia nauseati dalle solite cose. Dovremmo sperimentare di piu', ma io non ce la faccio. Ci sono dei piatti esposti (NDR: dovete sapere che tutti i piatti sono esposti in vetrina, sono tutti in ceramica e riproducono perfettamente tutti i tipi di pietanze, da sushi, ai noodels, alla pizza, alla pasta, al riso.....TUTTO perfettamente REALE!) FANTASTICO!
Dicevo. Ci sono dei piatti che non sono per nulla invitanti, e se non ho nessuno che mi dice cosa sto per mangiare io non azzardo.
Torniamo verso l'hotel. Dobbiamo organizzare le giornate che vengono, e che ovviamente sono in concomitanza con la GOLDEN WEEK la settimana di festa nazionale. Dobbiamo prenotare per non rimanere fregati, quindi dobbiamo decidere le nostre prossime tappe e trovare un hotel. In Hotel facciamo anche la nostra prima lavatrice e asciugatrice. In 1h30m abbiamo tutto pronto! E' solo l'1, ma siccome siamo in giro dalle 6 ci sembra una vita...Organizziamo/riposiamo per un paio di ore e poi ripartiamo per andare in una agenzia di viaggi famosa per i biglietti economici per la cina e per visitare un'altra zona di tokyo, con un bel tempio e con una via piena di negozi.
L'agenzia si trova in una zona gia visitata, quindi la troviamo in un attimo, ma la tipa per farci un preventino ci tiene li 1h. Alla fine non ci conviene e ce ne andiamo. Altro problema da risolvere. Sara' tutto cosi. Quello che pensiamo sia fattibile non lo e' mai. Per fortuna siamo ottimisti e le cose si risolvono sempre...Quasi sempre!
Andiamo verso il tempio in una zona vicino. Sono gia le 6 e scopriamo che il tempio e' chiuso. Peccato perche' doveva essere davvero carino, immerso in un parco enorme...Sara' per la prossima volta che torneremo a Tokyo.
Seguiamo la massa di gente che attraversa la strada e arriviamo in un vialone pieno di negozi strafichi! A parte le solite marche, ce ne sono alcuni davvero belli, sia per la roba che vendono che per il design del negozio. Tutta la via e' piena di negozi dal design stupendo. Ci infiliamo nelle vie laterali. Sembra finto tanto e' moderno e pulito, ma artistico.
Deve essere una zona carissima per vivere. Ma e' davvero bella.
Nella stessa zona avremmo dovuto trovare tutti quei giovani che si vestono strano. Non vediamo nessun personaggio strano, ma solo tanti giovani moderni e ben vestiti, molto originali. Facciamo su e giu sto vialone e poi torniamo in metro.
Siamo morti. Sono gia le 7:30 e sono piu di 12 ore che siamo in giro...a parte le 2 ore di pausa dove abbiamo lavorato. Dopo 50 minuti di metro siamo a casa. Mi prendo un dolce in un supermercato e ci mangiamo un hamburger da mcDonalds. Abbiamo sgarrato gia al 3zo giorno, ma non importa. Il panino si chiama Mc Pork, e il sapore e' terribilmente orientale. Ci sentiamo fieri della scelta e del risparmio!
Ho finito di scrivere ste 4 cose e sono gia' passate 2 ore....metto tutto on line e me ne vado a dormire...Domani si va a Kamakura a sud di tokyo, per una gita in giornata.

 

   
       

contact us   |   travel notes    |   where are we on the map   |   pictures of our trip  |  links

this amazing site is create by ZaMatta